Richtig, Nano V3 oder Mini V3, geht beides. Beim Mini hast du ein etwas größeres Display für die Bedienung vorort und mehr Möglichkeiten zur Individualisierung (Spezialgehäuse, Anschlüsse). Zur Regelung des Monolith sind aber beide gleich gut, da wirst du keinen Unterschied feststellen. Auch die externe Bedienung übers Webinterface am beliebigen Endgerät ist gleich.
Gruß
Steffen