Der angezeigte Fehler aus dem ersten Post bezieht sich auf jeden Fall auf den COM-Port, also den FTDI. Kann auch sein, dass dieser einfach einen Defekt hat (ab Werk oder beim Einlöten). Der reagiert dann zwar, macht aber nicht was er soll, hat ich auch schon. Mehr könnte ich dir jetzt auch nur sagen, wenn ich die Platine hier hätte und den FTDI tauschen könnte. Den FTDI tauschen lohnt sich für dich aber nicht. Dafür ist er zu "unwichtig". Wie gesagt, ich würde einfach über einen externen USB2UART-Flasher gehen. FTDI raus und dann gehst einfach an die Pins GND/5V/Rx/Tx. Wenn der externe Flasher DTR und RTS hat, kannst auch das automatische Booten im Flashmodus nutzen (Anschluss an RST und IO0). Oder du schickst mir die Platine und ich schau mal drauf.